| Viste isto? Eu disse-te que o karma cuidaria de nós. Cerveja à borla. | Open Subtitles | أرأيت هذا راندي، أخبرتك أنّ القدر سيعتني بنا، جعة مجانية |
| Já Viste isto antes? | Open Subtitles | أرأيت هذا الشىء من قبل؟ |
| Espera, Viste aquilo? | Open Subtitles | لحظة، أرأيت هذا توًّا؟ |
| - Ei, M-Mario, Viste aquilo? | Open Subtitles | -هاى ، ماريو ، أرأيت هذا ؟ |
| Já Viu este tipo? | Open Subtitles | أرأيت هذا الشخص ؟ |
| Viram isto? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| - Viu aquilo? - Vi, sim. | Open Subtitles | سيدي أرأيت هذا نعم رأيت |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أرأيت هذا ، الولد ؟ |
| Meu, já Viste isto? | Open Subtitles | يا صاح ، أرأيت هذا الهراء |
| - Já Viste isto antes? | Open Subtitles | أرأيت هذا من ذي قبل ؟ |
| Já ouviste falar disto, não? Já Viste isto, certo? | Open Subtitles | أرأيت هذا من قبل؟ |
| Já Viste isto antes? | Open Subtitles | أرأيت هذا من قبل؟ |
| Viste isto? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| - Viste aquilo? - Vi o quê? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Viste aquilo, Joe. | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Viu este tipo por aqui? | Open Subtitles | أرأيت هذا الرجل هنا ؟ |
| Estás a ver? Ele disse "Tupac": | Open Subtitles | أرأيت هذا الكلب ؟ |
| Está a ver isto, Pai? Isto é a Torre de Vapor! | Open Subtitles | أرأيت هذا يا أبي هذه هي قلعة البخار |
| Desculpe. Alguma vez viu isto? | Open Subtitles | عفوآ أرأيت هذا من قبل؟ |
| Já viste este vestido? | Open Subtitles | أرأيت هذا الثوب؟ إنّه لعَين اللبيب مُلفتٌ! |
| Está a ver isso? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Já viste alguma deste tamanho? | Open Subtitles | أرأيت هذا الكبير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 