"أرادا أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• queriam que
• eles me quisessem

Mais ou menos há um ano, os pais do Anuk queriam que o filho deles fosse declarado morto para que eles pudessem reivindicar a apólice do seguro.
قبل حوالي سنة .. والدا أونك أرادا أن يعلن عن أقرار بموت أبنهما

Aposto que os seus pais queriam que fosse médica.
أراهن بأن والديكِ أرادا أن تكونِ طبيبة

Eles queriam que eu me tornasse médico como o Vlad e o Dimitri.
وقد أرادا أن أصبح طبيباً كـ ‫"‬فلاد وديميتري"

Se eles me quisessem conhecer, não tornariam tão difícil procurá-los.
لو أرادا أن يعرفاني، لما جعلا البحث بهذه الصعوبة.

Era bom que eles me quisessem lá, só isso.
أن أكون لطيفه إذا أرادا أن يحتفظا بي