"أرادت الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria ir
• quer ir

Não levou a sua mulher, que queria ir, nem a sua filha, que primeiro convidou, arrependendo-se depois.
و لا مع زوجتك, التي أرادت الذهاب. و لا مع إبنتك, التي دعوتها ثم ألغيت دعوتها.

Sim, porque é uma boa escola e ela queria ir para lá.
نعم، لأنها مدرسة ممتازة و هي أرادت الذهاب لهناك

Ela queria ir para Nova Éden antes do bebé nascer.
لقد أرادت الذهاب إلى مدينة عدن الجديدة , من أجل طفلها الذي سوف يولد

Levava-a a todos os locais onde ela queria ir, fazia-lhe todas as vontades.
أخذتها كل مكان أرادت الذهاب له، وفعلت كل شيء تريد فعله.

Ela quer ir à clínica de saúde familiar.
أرادت الذهاب إلى العيادة الصحية العائلية

Sei que é o seu avião e que ela queria ir.
أعلم أنها طائرتُك وكل شيء أعلم أنها أرادت الذهاب

Mas ela queria ir e eu queria facturar.
لكنها أرادت الذهاب وأنا كما تعلم أردتُ ممارسة الجنس

Ela queria ir a casa dele, ele ameaçou que a matava.
، لقد أرادت الذهاب إلى منزله قام بتهديدها بالقتل

O pessoal queria ir para Vegas, e eu concordei.
المجموعة أرادت الذهاب إلى "فيغاس"، لذا فكرت, لم لا؟

Ela queria ir ao Zoológico.
لقد أرادت الذهاب لحديقة الحيوان

Sim. Sim, ela queria ir.
أجل، أجل، أرادت الذهاب.

A Alisha queria ir. Ninguém esperava aquele ataque.
(إليشا) أرادت الذهاب معنا ولم يتوقع أحد هذا الهجوم

Mas a Terri queria ir.
لكن "تيري" أرادت الذهاب.

Achei que tinha ouvido a Kristy a dizer algo sobre um museu? -e ela queria ir pro...
لقد اعتقدت أن (كريس) قالت شيء عن متحف؟ {\pos(190,215)} أجل، لقد أردت الذهاب لمعرض في (جيرمان) وقد أرادت الذهاب إلي.. -المعرض العصري

E a Brooke só queria ir para casa.
و (بروك) أرادت الذهاب إلى المنزل وحسب

Ela quer ir ao baile e ele não tinha ninguém com quem ir.
لقد أرادت الذهاب للحفل الراقص ولم يكُن لديها من أحد لترافقه

A tua irmã quer ir à polícia. Ela não nos quer ouvir.
أختك أرادت الذهاب للشرطة ولا تريد أن تستمع إلينا

Acho que tem reunião no clube social, algo assim, e ela quer ir.
أعتقد أن لديها مقابلة في "نادي إجتماعي" أو شيء أرادت الذهاب إليه