| Se a senhora quer sentar-se, um dos senhores, a primeira para a esquerda, é claro, tem que vir e ficar atrás ... | Open Subtitles | إذا أرادت السيدة الجلوس واحد من السادة, الأول من على يسارها عليه أن يأتي ويقف خلف... |
| Se a senhora quer sentar-se, um dos senhores, a primeira para a esquerda, é claro, tem que vir e ficar atrás ... | Open Subtitles | إذا أرادت السيدة الجلوس واحد من السادة, الأول من على يسارها عليه أن يأتي ويقف خلف... |
| Se a senhora quer sair, acho que a devia deixar sair. | Open Subtitles | إذا أرادت السيدة المغادرة يا (دستي) أعتقد أنّه يجب عليك أن تدعها تذهب |
| Se a senhora quiser algo especial, basta pedir-me. | Open Subtitles | إذا أرادت السيدة أي شئ خاص أرجوك لا تتردد في السؤال |
| Porque se a senhora quiser vir... eu tirei isso do oficial, há uns dias atrás. | Open Subtitles | لأنه لو أرادت السيدة المجيء... أخذت هذا من الشريف قديماً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 