"أرادَ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria ser

Dizia-se que ele queria ser preso?
إنَّ الكلمة الصحيحة, هي أنَّ ذلك الشخصَ, أرادَ أن يتم إعتقاله

Um homem que queria ser uma mulher, que indica que ele procurava um hetero ou seja, eu.
رجل أرادَ أن يَكُونَ كإمرأة... و هذا يَعْني بأنّه كَانَ يَبحث... عن "رجل مستقيم"، الذي كان أنا.

Antes, queria ser Cristão.
أرادَ أن يكون مسيحيًّا.

Ele queria ser encontrado.
لقد أرادَ أن نعثُرَ عليهِ

queria ser o próximo Marco Polo.
أرادَ أن يكون (ماركو بولو) التالي.