"أراد منّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queria que eu

Ele Queria que eu fizesse um braço mecânico.
حسناً، أراد منّي أن أصنع له ذراع ميكانيكيّة

Mas é óbvio que o meu pai Queria que eu soubesse.
لكن من الواضح أنّ أبّي أراد منّي أن أعرف

Ele Queria que eu procurasse um tesouro no computador do papá.
أراد منّي أن أفتح حاسوب أبي وأبحث عن الكنز

Era a primeira vez sem instrutor, e ele Queria que eu fosse.
لقد كانت تلك أوّل مرّة له هُناك بدون مدرّب و أراد منّي الذهاب

Ele Queria que eu tirasse uma fotografia para o registo.
أراد منّي التقاط صورة للسجلات.

O Michael Queria que eu me despedisse e arranjasse um emprego aqui em Scranton.
"مايكل" أراد منّي أن أستقيل و أن أجد عملا ما هنا في "سكرانتون"

Queria que eu fosse com ele, mas... não queria ir.
أراد منّي مرافقته لكن لم أرغب بالذهاب

Queria que eu e a tua mãe de levássemos à Disneyland.
لقد أراد منّي ووالدتك أن نأخذك لـ "ديزني لاند"

Queria que eu e a tua mãe de levássemos à Disneyland. Eu disse-te que ele era um óptimo pai.
لقد أراد منّي ووالدتك أن نأخذك لـ "ديزني لاند"

Ele Queria que eu me certificasse que tu sabias o quão terrivelmente ele se sente.
أراد منّي أن أبلّغك بحزنه العميق.

Pois, isso também era o que ele Queria que eu pensasse.
أجل , هذا ما أراد منّي أن أظنه أيضاً

Bem, o George tinha um sobrinho que Queria que eu protegesse durante a guerra.
(حسنًا ، كما ترى ، كان لدى (جورج ابن أخّ ، أراد منّي حمايتهُ أثناء الحرب

Quem fez isto Queria que eu visse James Medina morrer aterrorizado.
من ارتكب هذا الأمر أراد منّي رؤية (جايمس مدينا) و هو يموت مرتعباً