"أراضيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tuas terras
• vossas terras
• suas terras

Quando eu vencer, vou arrasar as tuas terras e massacrar todos os que amas.
بعد فوزي, سأدمر أراضيك كلياً وأذيح كل من تهتم لأمره.

Lamento a perda das tuas terras.
أنا آسف عن خسارة أراضيك.

Recuperar as tuas terras aos Greyjoy.
-وتستعيد أراضيك من آل (جراي جوي ).

A igreja não entrará nas vossas terras, tem a palavra dele.
الكنيسة سوف تبتعد عن أراضيك لكَ كلمته.

estarão as vossas terras a salvo
أراضيك متبقٍّ آمنةً

Quer as suas terras de volta, e um tratado a garantir a independência da Região da Lorena de França.
تريد إستعادة أراضيك ومعاهدة تضمن إستقلال اللورين عن فرنسا

Lutais por vossas terras?
نضالك من أجل أراضيك.

Sorrirão e concordarão, depois levarão os seus exércitos, queimarão as vossas terras, matarão as vossas famílias e levarão tudo o que estimais.
تأكد أنهم سيبتسمون ويتفقون معك ثم سيجلبون جيوشهم ويحرقون أراضيك ويقتلون عائلتك... ويسلبون كل شيءٍ ثمين بالنسبة لك عليك التأكد من ذلك!

Estou a ocupar as vossas terras.
-أنا أحتلّ أراضيك

Que os seus homens morram numa grande batalha ou que a sua recompensa por me ajudar seja ter as suas terras livres da igreja?
أنيموترجالكفىمعركةعظيمة ... أم تكون مُكافأتك لمساعدتي ... أن تترك الكنيسة أراضيك وشأنها؟

As suas terras, a sua propriedade, e o seu dinheiro serão confiscados pelo Estado.
أراضيك, أملاكك, وأموالك هي ملك للدولة.