Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أراكم قريباً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vejo-vos em breve
-
Até breve
| Vejo-vos em breve. | Open Subtitles | أراكم قريباً يا أحبائى |
| Vejo-vos em breve. | Open Subtitles | . أراكم قريباً |
| Vejo-vos em breve. | Open Subtitles | أراكم قريباً. |
| Adeus crianças! Até breve. | Open Subtitles | وداعاً يا أطفال أراكم قريباً |
| Até breve. | Open Subtitles | أراكم قريباً |
| Até breve. | Open Subtitles | أراكم قريباً |