Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أراكي لاحقاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Até logo
| Até logo. | Open Subtitles | حسنا أراكي لاحقاً |
| Obrigado. Até logo. | Open Subtitles | شكراً، أراكي لاحقاً |
| Ok. Tudo bem, amo-te. Até logo, querida. | Open Subtitles | أحبكِ، أراكي لاحقاً. |
| Está bem. Até logo, então. | Open Subtitles | حسناً , أراكي لاحقاً إذا |
| Até logo, Estela. | Open Subtitles | أراكي لاحقاً ستيلا |
| - Até logo. | Open Subtitles | - أراكي لاحقاً - وداعاً |
| Até logo. | Open Subtitles | أراكي لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | أراكي لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | أراكي لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | أراكي لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | أراكي لاحقاً. |