E há palavras mais bonitas no dicionário do que "Até amanhã"? | Open Subtitles | أهناك المزيد من الكلمات الجميلة فى القاموس الإنكليزى، "أراك غدا"؟ |
Ok. Até amanhã. Adeus Até amanhã Natalie. | Open Subtitles | حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي |
Tranca a porta quando eu sair. Até amanhã. | Open Subtitles | أغلقي الباب بعد رحيلي أراك غدا |
Vemo-nos amanhã, no teatro, certo? Parece que temos de pintar 60 arvorezinhas. | Open Subtitles | أراك غدا بالتقنيه حسنا سمعت بأن علينا رسم 60 شجره صغيرة مرحه |
- Tenho de ir para o aeroporto. - então Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | . يجب أن أذهب للمطار - . أراك غدا ً إذا ً - |
Claro. Então Vejo-te amanhã. Vou estar acordada depois da reunião. | Open Subtitles | بالتأكيد ، اذا أراك غدا سأكون موجودة بعد الأجتماع |
- Relaxa, amor. - Até amanhã. | Open Subtitles | خذي الأمور بسهولة يا حبي أراك غدا |
- A tua porta é uma merda. Até amanhã. - Fica bem. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}بابك سيء جدا ، أراك غدا اراك |
Adeus, Até amanhã. Vens, meu anjo? | Open Subtitles | أراك غدا في المصنع |
Boa noite, Giz... Até amanhã. | Open Subtitles | أحلام سعيدة جيز أراك غدا |
Tenho de ir. Até amanhã. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, أراك غدا |
Até amanhã à tarde. | Open Subtitles | أراك غدا فى المساء |
Até amanhã. | Open Subtitles | أراك غدا ـ وداعا |
Até amanhã, Cole. | Open Subtitles | سوف أراك غدا , كول |
Até amanhã, Maria. | Open Subtitles | أراك غدا ياماري |
Até amanhã, Maria. | Open Subtitles | أراك غدا ياماري |
Se houver alguma coisa... - Obrigado. Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | لو كان هناك أى شيئ شكرا أراك غدا |
Vemo-nos amanhã no trabalho, certo? | Open Subtitles | حسنا، أراك غدا في العمل، أليس كذلك؟ |
Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | حسننا ميكى أراك غدا |
vou fazer a depilação à linha do biquíni e Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | أنا سوف أحصل على شمع البيكيني و سوف أراك غدا |
Vou ter que ir, mas provavelmente volto e Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب قريباً, سوف أعود مجدداً ًوسوف أراك غدا. |
Eu vou arranjar lixívia e Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | حسنا, انا سوف أذهب لتلميع حذائي وسوف أراك غدا |