| Adeus, Clay. até logo, Justin. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا كلاي أراك لاحقاً يا جاستين |
| Certo, até logo, Zach. | Open Subtitles | يا الهى حسناً أراك لاحقاً يا زاك |
| - até logo, querida. | Open Subtitles | ..أراك لاحقاً يا حبيبتي، سأعود في |
| até logo, parceiro. Cuida dessa perna. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا صاح, معذرةً بشأن رجلك |
| Vamos lá, linda. até logo, companheiro. | Open Subtitles | هيا جميلتي, أراك لاحقاً يا صديقي. |
| - Boa noite, meninas. - até logo, Jack. | Open Subtitles | تصبحون على خير يا فتيات أراك لاحقاً يا "جاك |
| Tomamos uma chávena de chá. até logo, Healy. | Open Subtitles | سنحظى بكوب من الشاهي أراك لاحقاً يا "هيلي" |
| - Obrigado. - até logo, Sr. Matthews. | Open Subtitles | أشكرك - "أراك لاحقاً يا سيد " ماثيوز - |
| até logo. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا أبى. |
| até logo. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا رجل. |
| até logo, AMIGO! | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا صاح. |
| até logo, doido. Não te passes. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا صديقي |
| até logo. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا رجل |
| até logo, Joey. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا جوى |
| até logo, burro. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا مغفل |
| até logo, namorado. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا حبيبى |
| - até logo, querido. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا عزيزي |
| até logo, namorado negro. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا صديقي الأسود |
| até logo querido. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا حبيبي |
| Mas, biologia espera-me. até logo, D. | Open Subtitles | بأيّ حال, قسم البيولوجيا ينتظرني أراك لاحقاً يا (دي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 