| - Vemo-nos na segunda. - Ok. Matt obrigado por tudo. | Open Subtitles | ـ أراك يوم الإثنين "ـ أشكرك على كل شيء "مات |
| Hoje ganharam. Vemo-nos na segunda. | Open Subtitles | لقد فزت اليوم أراك يوم الاثنين |
| Vemo-nos na sexta-feira, Martha. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة مارثا |
| Eu Vejo-te na segunda. | Open Subtitles | نعم. شكرا لك. أراك يوم الاثنين. |
| Vejo-te na segunda, mas, enquanto isso, leva mil abraços, | Open Subtitles | هل نستطيع ... حسنا أراك يوم الإثنين لكن حاليا فقط خذي هذه معك ، مفهوم ؟ |
| Vejo-te no Sábado. Adeus. | Open Subtitles | أراك يوم السبت المقبل، إلى اللقاء. |
| Vejo-te no sábado. | Open Subtitles | يوم السبت. سوف أراك يوم السبت. |
| Vejo-o na sexta-feira? | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة |
| Sim, ok...Vemo-nos na quinta-feira. | Open Subtitles | "أجل،حسناً، أراك يوم الثلاثاء." |
| Vemo-nos na Terça. | Open Subtitles | أراك يوم الثلاثاء. |
| - Muito bem, Vemo-nos na Segunda. | Open Subtitles | حسناً, أراك يوم الاثنين |
| Vemo-nos na sexta-feira. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة. |
| Vemo-nos na quarta-feira. | Open Subtitles | ممتاز، أراك يوم الأربعاء |
| Vemo-nos na quinta-feira. | Open Subtitles | أراك يوم الخميس |
| Lembra-te, Homie, estou a fazê-lo por nós. Vejo-te na Segunda. | Open Subtitles | ،تذكر يا (هومر), أنا أقوم بهذا من اجلنا أراك يوم الاثنين |
| Vejo-te na segunda-feira. | Open Subtitles | أراك يوم الإثنين |
| Vejo-te na segunda-feira. | Open Subtitles | أراك يوم الإثنين |
| Obrigado. Vejo-te no Domingo. | Open Subtitles | شكراً، أراك يوم الأحد |
| Vejo-te no sábado. | Open Subtitles | أراك يوم غسل الملابس. |
| Vejo-te no Sábado então. | Open Subtitles | أراك يوم السبت إذاً |
| - Vejo-o na quinta-feira? | Open Subtitles | حسنا, أراك يوم الخميس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 