"أرام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aram

Aram, está muito difícil para mim, com o trabalho novo e as horas extras, pensei se, talvez, pudesses ajudar-nos a tempo inteiro.
أتعلم يا "أرام" لقد كان هذا صعباً علىّ ومع الوظيفة الجديدة سوف أتغيب لوقت أطول وكنت أتسائل إذا كنت تستطيع

Aram Finklestein, é um nome judeu, não?
"أرام فنكلستين" .. هذا اسم يهودى .. صحيح ؟

Aram podes levar-nos à escola, que estamos atrasados?
"أرام" يستطيع أن يأخذنا إلى المدرسة لأننا تأخرنا بالفعل

É. O Aram ensinou-me a enviar mensagens.
إنه "أرام" لقد علمنى كيف أرسل رسائل نصية

Foi horrível Aram Finklestein, horrível.
لقد كان هذا فظيعاً " أرام فنكلستين " فظيع

Aram ajuda-me com as crianças, Frank.
ان " أرام " يساعدنى فى الاهتمام بالاطفال يا " فرانك"

Estava a dizer ao Aram para se sentarem connosco.
لقد كنت أسال " أرام " إن كان يود أن يجلس معنا

E a estimativa das custas que o Aram fez.
نعم. والرسوم المقدرة أرام أنشأ ذلك

Como se sente com as mulheres, Aram?
كيف تشعر تجاه النساء يا " أرام " ؟

Estás interessado, Aram?
هل أنت مهتم بالأعمال يا " أرام "؟

O meu filho, Aram, contou-te sobre a cirurgia que vou fazer? - Harry?
هل أخبركم " أرام " عن عمليتى الجراحية ؟

- Aram, o que tens? - É sobre Owen Mallory.
أرام ماذا لديك؟

O Aram acabou de fazer o ficheiro do doador fictício.
لقد أنهى (أرام) للتو نموذج الملف الطبي حول متبرعنا الوهمي.

O Aram também criou um RG e uma DIRPF, caso verifiquem.
جهز (أرام) جهازا في حال تشغيلهم لفحص للخلفية.

O Aram disse que estavas à minha procura.
الرائد رقم 75 هاي، (أرام) قال لي بأنك تبحث عني

Sou o Mitchell, e este é o Aram.
أنا "ميتشيل" وهذا هو "أرام"

Aram, a mãe está morta.
يا "أرام" لقد ماتت أمى

Olá, sou o Aram.
مرحباً .. أنا " أرام"

Aram, certo?
أنت " أرام " صحيح ؟

Olá, Aram.
مرحبا يا "أرام"