"أراهنك أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• aposto que

aposto que nenhum deles está tão agitado como a senhora.
أراهنك أنه لايوجد أحد منهم في حالة أفضل منكِ

E eu aposto que não há minas, que ele passa pela vedação.
أراهنك أنه لا يوجد ألغام يمكنك السير علي الطوال

aposto que é o nosso homem. É de ca. Não se pode pedir mais nada.
أراهنك أنه رجلنا ، إنه محلي لا تستطيع طلب أكثر من ذلك

- Aposto contigo como sabe. - Pois eu aposto que não sabe.
. ـ حسنا ً , أراهنك أنه كذلك . ـ أنا أراهنك أنه ليس كذلك

Nesse seu sonho... aposto que ele não estava morto.
فى هذا الحلم أراهنك أنه لم يكن ميتا

aposto que ninguém se riu, mas tu não reparaste nisso, porque tu estavas ocupado a fazeres aquele riso convencido, que fazes quando pensas que tens piada.
أراهنك أنه لم يضحك أحد ولكنّك لم تلاحظ ذلك لأنك كنت تفعل ذلك وتحاول اصطناع ضحكاتك السخيفة لذلك اعتقد حينها أنك كنت مضحكاً

Está bem! aposto que consigo saltar por cima!
حسناً، أراهنك أنه بإمكانى القفز من فوقها

Era demonstração de intenções. aposto que não podes bater isso.
لقد كان إثبات مقاصد أراهنك أنه لا يمكنك هزم هذا

- Eu aposto que é isso. - Que garota malcriada.
أنا أراهنك أنه هذا السبب - دعها تخبرنا ..

Não as hemorragias, isso é horrível, mas aposto que o fazemos falar se oferecermos para o tirar da Avenida da Sova.
لا أقصد النزيف الداخلي ذلكَ يبدو مروع لكن أراهنك أنه يمكننا إقناعه للتكلم

aposto que já não come ao tempo.
أراهنك أنه لم يتناولها منذ فترة

aposto que esse gajo fode caveiras!
أراهنك أنه مارس الجنس مع جمجمة

Sim, aposto que ele passa muito tempo no mercado das córneas do Festival de Cannes.
أراهنك أنه يقضي وقته بسوق القرنيةبـ"مهرجانكانالسينمائي".

aposto que é a mesma razão pela qual eu gosto de as despir.
أراهنك أنه نفس السبب كوني أحب تعريتهم

aposto que o Charles não fez por mal. Está arrependido.
أراهنك أنه الآن متأسف بشدة.

Eu aposto que irá te levar para o Garra.
أراهنك أنه سوف يقودك إلى "كلو"

aposto que ele não se esqueceu de ti.
أراهنك أنه لم ينسى أمرنا

Eu aposto que ele já nasceu assim.
أراهنك أنه ولد هكذا

Esqueceste. aposto que se esqueceu.
لقد نسي , أراهنك أنه نسي

aposto que foi a queda.
أراهنك أنه بسبب السقطة