"أراهن انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aposto que

- Aposto que ainda comes carne vermelha. - Sim.
أراهن انك لا تزال تأكل اللحوم الحمراء نعم

Não lhe vejo a cara, mas Aposto que não está a chorar.
لا أستطيع أن أرى وجهك ، ولكن أراهن انك لا تبكي.

Aposto que você faz muitas horas extras. A trabalhar estas horas todas.
أراهن انك تكسب أجر اضافى عالى وأنت تعمل كل هذا الوقت

Aposto que você nunca fez sexo desse jeito na sua vida.
أراهن انك لم تمارس الجنس ابداً في حياتك مثل هذا

Aposto que há animais maravilhosos no seu planeta.
أراهن انك حصلت على بعض الحيوانات مذهلة في كوكب الخاص بك.

De qualquer forma... Aposto que odiavas o banco.
عل كل حال أراهن انك كرهت المصرف أليس كذالك؟

Aposto que já nem te lembras por que se zangaram.
أراهن انك لا تتذكر حتى لماذا كنت مجنونا على بعضهم البعض في المقام الأول.

Estarias a vender os bilhetes se estivéssemos a ganhar? Aposto que não.
هل كنت ستبيع هذه التذاكر اذا كنا نحن الفائزين أنا أراهن انك لما كنت

Aposto que eras o espertalhão da escola e nunca te beijaram.
أراهن انك كنت الطالب الذكى فى المدرسة ولم ترض أى فتاة أن تقبلك

Aposto que estás a desejar ter ido pelas escadas.
أراهن انك تتمنى لو انك نزلت على السلالم الآن

Aposto que não se lembra da época, que não obtinha mais êxito que o esperado.
أراهن انك لا يمكن ان تتذكري وقتا عندما لم تكوني متفوقة

Aposto que estão ansiosos para vir para cá.
أراهن انك لا تستطيع الانتظار لتأتي الى هنا.

Aposto que nunca tinha visto nenhum destes, no hospital?
حسناً, أراهن انك لم ترى ايً من هذه المستشفيات من قبل؟

Aposto que vendeste os teus irmãos para ganhares umas moedas.
أراهن انك قمت ببيع اخوتك من أجل حفنة من العملات البراقة

Queria ver-te com ele. E Aposto que vieste outra vez de metro, não foi?
كنت اريد ان اراها عليك , أراهن انك حضرتي عن طريق المترو من جديد ، أليس كذلك؟

Aposto que nunca viste umas mamas como estas, pois não?
أراهن انك لم ترَ حلمات بجمال هذه أليس كذلك ؟

Aposto que não estás acostumado a ouvir isto, pois não?
أراهن انك لستُ معتادا على سماع هذا، أليس كذلك ؟

Aposto que estás atrás de um ladrão felino, certo?
أراهن انك تلاحق لص قطط ، أليس كذلك؟

Aposto que custou muito a arranjar.
أراهن انك بذلت مجهودا كبيرا للحصول عليها

Aposto que mal podes esperar para ficar preso a um presidiário mau?
أراهن انك لا تستطيع الانتظار للحصول على تمسك إلى إدانة بعض قليلا سيئة ، ويمكن يا؟