"أراه أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu vejo

O meu cliente viu em ti o que eu vejo...
فقد رأى موكلي لديك بشكل شرعي ما أراه أنا

O que vê como sério, eu vejo como inevitável.
ما تراه باعثا على اليأس أراه أنا محتوما

Papá, eu não vejo o que vês e tu não vês o que eu vejo.
أبي، أنا لا أرى ما تراه أنت و أنت لا ترى ما أراه أنا

- Você vê factos, mas eu vejo um rapazinho aterrorizado com o dedo cortado.
ما ترينه أنت هو مجموعة من الحقائق و لكن ما أراه أنا هو صبي صغير خائف اصبعه مبتورة هل هو مازال حتى على قيد الحياة؟

E se calhar, se olharem bem fundo o suficiente, podem ver o que eu vejo nela.
وربما لو نظرتم لها بعمق كافي سترون ما أراه أنا فيها

Vocês nunca verão da forma como eu vejo.
أنتم لا ترون الأمر كما أراه أنا

Eles não veem o que eu vejo.
انهم لايرون ما أراه أنا

- Eu digo-te o que eu vejo.
-سوف أخبركِ بما أراه أنا..

O que eu vejo...
ما أراه أنا..