"أربعة أجيال" - Translation from Arabic to Portuguese

• quatro gerações

Essa casa tem cem anos de história... e quatro gerações da minha família, nós a chamamos de nosso lar.
به تاريخ مائة عام و أربعة أجيال من أسرتي دعوه منزلهم

- Lá está ela. quatro gerações têm disputado este jogo aqui.
هناك أربعة أجيال لعبت هذه اللعبة الواحدة

Conseguiu ver quatro gerações da sua família e morreu velho e feliz.
ليرى أربعة أجيال من عائلته. و مات كبيرا و قنوعا

quatro gerações juntas no clube do livro.
أربعة أجيال معا فى نادى الكتاب

- E passa por quatro gerações.
وقد ينتقل كذلك عبر أربعة أجيال

Há quatro gerações que a minha família está nos Pioneiros.
نحن عائللةكشافة على مدار أربعة أجيال

Está na nossa família há quatro gerações.
إنه متواجد في عائلتنا منذ أربعة أجيال

Eu pertenço a quatro gerações de professores. A minha avó dizia-me sempre: "Ouve, Jia, podes fazer tudo o que quiseres, "mas seria ótimo se vieres a ser professor".
أنحدر من أربعة أجيال من المعلمين، ولطالما قالت لي جدتي، " يا جاي، بإمكانك أن تفعل ما تريد، ولكنه سيكون رائعًا لو أصبحت معلمًا."

- Só quatro gerações.
-منذ أربعة أجيال فحسب

quatro gerações da família Millsap foram aqui enterradas.
أربعة أجيال من عائلة (ميلساب) دفنوا هنا

- quatro gerações!
- أربعة أجيال! - يا!