| - Quarenta. - Vendido! | Open Subtitles | أربعين ـ بيعت |
| - Quarenta minutos. | Open Subtitles | أربعين دقيقة |
| - Quarenta chicotadas. | Open Subtitles | أربعين جلدة. |
| Atender a um numa turma de quarenta? | Open Subtitles | ليعطوا انتباههم لطالب من بين أربعين طالب في الصف |
| Ouve, Tenho um filho para sustentar, mantenho-o fora das ruas há mais de quarenta anos, | Open Subtitles | اسمع، لديّ ابنٌ أعيله، أبقيته بعيداً عن الشوارع لمدة أربعين عاماً، |
| Eles sabem, que os sirvo lealmente há mais de quarenta anos. | Open Subtitles | يعلمون بأنني خدمتك بأمانة لمدة أربعين عاماً |
| E nunca pensei que fosse possível ver outro, principalmente por um lançador de quarenta anos, que pode muito bem estar no final da sua carreira. | Open Subtitles | و الآن ، أنا لم أتصور أبدا أنني ...سأكون قادرا على متابعة واحدة أخرى من ...خصوصا من رام ، يبلغ من العمر أربعين عاما... الذي سيكون ربما الأحسن مع نهاية مهنته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 