"أربع أعوام" - Translation from Arabic to Portuguese

• quatro anos

E quando ela cresceu, quando ela tinha quatro anos e meio, inscrevi-a na minha escola.
وعندما كبرت، وأصبح عمرها أربع أعوام ونصف، سجلتها في مدرستي.

Esse indivíduo passou por aqui há quatro anos. Fez uns trabalhos.
هذا الرجل مر من هنا منذ أربع أعوام . لقد قام ببعض ألأعمال

Sete mil a $35 por semana, é quase o salário de quatro anos.
أجل سبعة آلاف دولار بمُعدّل 35 دولار أسبوعياً، تقريباً راتب أربع أعوام

Há quatro anos, o meu pai tentou convencer-me em ir para uma escola particular.
منذ أربع أعوام حاول والدي أن يقنعني للذهاب إلى مدرسة خاصة

Meus compatriotas americanos, têm sido quatro anos fantásticos.
.. شعبي الأمريكي لقد كانَت أربع أعوام رائعة ..

Ela tem 28 anos. Investiu quatro anos com aquele tipo. É horrível.
إنهابـ 28 من عمرها, لقد إنفصلت منذ أربع أعوام عن ذلك الرجل بالفعل, إنه لأمر فظيع

Foi assim que paguei os livros todos nos quatro anos em Sentinel.
بها استطعت شراء كل كتبي طيلة أربع أعوام بالأكاديمية

Apenas quatro. Mas eles têm lugar de quatro em quatro anos. Não é mau.
فقط أربع مرات ، لكنها تقام كل أربع أعوام ، فلا بأس بهذا.

Passei os últimos quatro anos num buraco escuro.
آخر أربع أعوام في الحفرة، أجلس في الظلام،

quatro anos de paz, em 20.
أربع أعوام سلام من إجمالي عشرين عاماً

Dá para acreditar que os quatro anos passaram tão depressa?
أتصدق أن أربع أعوام مرت بهذه السرعة؟

Olhem, quatro anos depois vamos voltar a estar aqui.
أنظروا,بعد أربع أعوام سنعود الى هنا.

Eu sem tecto, sem dinheiro, sem mulher, sem filha, quatro anos na prisão e depois descobrir que morri com um cancro merdoso qualquer!
حالتي هذه إنني بدون منزل أو نقود أو زوجة أو أطفال أربع أعوام في السجن ومن ثم أكتشف أنني متوفي من جراء الإصابة بنوع ما من مرض السرطان

Não temos sexo há quatro anos.
لم نُمارس الجنس منذ أربع أعوام

Passou por aqui há quatro anos.
-لقد عبر المدينة منذ أربع أعوام

- É que já passaram quatro anos e meio, eu só queria...
لقد مَر أربع أعوام ونصف

Já passaram quatro anos.
كان هذا منذ أربع أعوام.

- Casou-se em Fiji há quatro anos atrás.
لقد تزوجتِ في (فيجي) قبل أربع أعوام

Mais que o McGregor há quatro anos.
أبعد من السيد (ماكراغر) قبل أربع أعوام.

- quatro anos.
.. أربع أعوام