"أربع سنوات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• quatro anos em
• quatro anos a
• quatro anos de
• Quatro anos numa
• quatro anos na

Você sabe o que quatro anos em um hospital psiquiátrico podem lhe fazer?
اتعرف أربع سنوات في مصحّة نفسية ما يمكن ان تفعله بك؟

Ela teve um AVC, faz quatro anos em Maio.
لقد أصيبت بجلطة دماغية قبل أربع سنوات في شهر مايو.

Antes, passei quatro anos a trabalhar na minha tese.
قبل ذلك، قضيت أربع سنوات في العمل على إطروحتي

Passei quatro anos a investigar e a escrever o livro.
لقد أمضيت أربع سنوات في البحث وأكتب كتابي

Em quatro anos de liceu, nunca mais corri com ninguém.
طوال أربع سنوات في المدرسة الثانوية رفضت أن أتسابق مع أي أحد،

Para pagares quatro anos de curso?
لدفع مصارف أربع سنوات في الجامعه؟

Quatro anos numa prisão Africana a ser violado duas vezes por dia pelos malditos nativos.
أربع سنوات في سجن افريقي اذوق المر مرتان في اليوم منهم

Passei quatro anos na faculdade a estudar inglês.
لقد قضيت أربع سنوات في دراسة اللغة الإنجليزية بالكلية.

quatro anos em helicóptero no 24º esquadrão de combate no mar.
قضى أربع سنوات في السرب 24 لقتال البحر.

Não, mas quatro anos em Barnard e um doutorado em botânica fazem.
(لا لكن، أربع سنوات في (بارنارد و دكتوراه في علم النبات تجعل منك عالمًا

(Risos) Quando o meu filho tinha quatro anos, em Inglaterra, para ser honesto, ele tinha quatro anos em todo o lado.
(ضحك) حين كان ابني في سن الرابعة في إنجلترا -- في الواقع أنه كان ذا أربع سنوات في كل مكان. (ضحك) إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان في سن الرابعة ذلك العام.

Não quero passar quatro anos a estudar para trabalhar num cubículo e passar o resto da vida num cubículo.
أنا لا أريد قضاء أربع سنوات في التدرب على قضاء بقيه حياتي في مكان صغير للعمل وبعد ذلك..

Ela passou quatro anos a aterrorizar esta comunidade.
لقد قضت أربع سنوات في إرهاب هذا المجتمع

Asa Phelps passou a vida inteira em Springfield excepto quatro anos de serviço na II Guerra Mundial e uma visita de estudo da escola.
(آيس فلس) قضى حياته بأكملها في (سبرنغفيلد) عدى قضاءه أربع سنوات في الحرب العالمية الثانية ويوم واحد في رحلة مدرسية

Bom, são quatro anos de curso...
- حسنٌ، أربع سنوات في الدراسة لنقل ..

Queria que soubesse que leccionei o 6º ano durante quatro anos, na Carolina do Norte.
أريد أن أخبرك أني درست الصف السادس لمدة أربع سنوات في شمال كارولاينا