"أرتدي ملابسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vestir
• Vista-se
• vestir-me
• vestir-te
• roupa
• roupas vestidas

Tenho de me vestir e passar uma busca ao resto do hotel.
يجب الآن أن أرتدي ملابسي و أفتش بقية الفندق.

E algum desses espiões te viu vestir, esta manhã?
نعم، أي من تلك العيون مشاهدة أرتدي ملابسي لك هذا الصباح؟

Por favor Vista-se apropriadamente para amanhã.
نعم يا أمي , سوف أرتدي ملابسي الجديدة

É melhor ir vestir-me para a festa. Olha à tua volta. Relaxa até os convidados chegarem.
الأفضل أن أرتدي ملابسي إرتح حتى وصول الضيوف

Vai vestir-te.
الذهاب أرتدي ملابسي.

Deixa-me mudar de roupa.
ســأصاب بالجنون,هُنــا,حسناً؟ دعينــي أرتدي ملابسي وآتــي

É Primavera e eu ainda estou a vestir meia-estação.
أعني , أننا في نهاية الربيع وانا لا زلت أرتدي ملابسي الشتوية

Não me vou vestir. Há muitas coisas para fazer antes de me vestir.
لم أرتدي ملابسي، لدي أشياء كثيرة أفعلها قبل أن أرتدي ملابسي.

Não te volto a dizer. Deixa-me em paz e deixa-me vestir.
لن أكرر عليك ثانية دعني وشأني واتركني أرتدي ملابسي

Tenho de me ir vestir, para poder ir trabalhar.
لا، شكرا أحتاج لأن أذهب و أرتدي ملابسي كي أستطيع الذهاب للعمل

Sei que estão animados por conhecer o meu lado da família mas pelo menos deixem-me vestir primeiro.
أعلم أنكم متحمسين للقاء عائلتي اليوم لكن على الأقل دعوني أرتدي ملابسي اولاً.

Vista-se. Vamos almoçar.
أرتدي ملابسي, سنذهب معاً لتناول الغداء

Vista-se. Pensei que isto ajudava.
ها ها ها ها! أوه! أرتدي ملابسي اعتقد ان هؤلاء في مساعدتك

Vista-se.
أرتدي ملابسي.

Só falta vestir-me.
يجب أن أرتدي ملابسي فقط وماذا سيأخذ هذا ؟

Diga-lhe que eu já volto. Vou vestir-me.
أخبره أنني سوف أعود بعد دقيقة سوف أرتدي ملابسي

Quando eu andava no liceu, passei um ano inteiro a vestir-me exactamente como o Kurt Cobain.
عندما كنت بالمدرسة الثانوية , سنة كاملة و أنا أرتدي ملابسي

Ouve, vai vestir-te.
مهلا، تذهب أرتدي ملابسي.

- Não vais vestir-te primeiro?
لا تريد أن أرتدي ملابسي أولا؟

Estou em roupa interior. Dêem-me um instante para me pôr apresentável.
إسمعا، أنا أرتدي ملابسي الداخلية لذا، إمنحاني لحظة كي أرتدي ملابس لائقة

Esta é a maior diversão que já tive com as minhas roupas vestidas!
هذه أكثر مرة أستمتع بها وأنا أرتدي ملابسي