Então, na manhã de quatro de novembro de 1922, um menino que transportava água, ao tentar apoiar seu jarro, bateu numa pedra incomum. | Open Subtitles | ولكن في صباح الرابع من نوفمبر من عام 1922 ولد يعمل كسقاء للماء كان يضع جرته على الارض ولكنها أرتطمت بصخرة غير عادية |
O barco bateu nalguma coisa. Tende misericórdia! | Open Subtitles | ـ أرتطمت بشئ ما ـ الرحمة |
Sim, sim, estou bem. O tio John bateu com a cabeça. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، أنا بخير، عمّي (جون) ، أرتطمت رأسه. |
O Tom estava a preparar um jipe para o triturador quando o empilhador bateu na pilha de carros. | Open Subtitles | (توم) كان يجهز سيارة الدفع الرباعي من أجل أداة التحطيم حينما أرتطمت رافعتنا الشوكية بالركام. كل الاشياء سقطت للأسفل عليه. |