"أرتكبت خطأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cometi um erro
• cometeu um erro

Bem, Coronel, aparentemente Cometi um erro com aquele cadáver.
حسناًً أيها العقيد , يبدو أننى أرتكبت خطأ بشأن الجثة الآخرى

Sim, eu Cometi um erro. Mas nós teremos uma história, está bem?
نعم, أنا أرتكبت خطأ ولكن سيكون لدينا قصة, حسنا؟

Acho que Cometi um erro ao te trazer de volta tão cedo.
أعتقد أني أرتكبت خطأ بأعادتك بهذه السرعة.

No fundo, está a dizer ao juiz federal que a sua detenção é inconstitucional... e que o Tribunal que a condenou cometeu um erro factual ou legal.
بشكل أساسي هو تخبرين قاضي الولاية بأنّكِ تظنين أن حجزكِ لم يكن دستوريــاً. لأن محكمة الولاية التي أدانتكِ قد أرتكبت خطأ قانونيّ أو واقعيّ.

Você cometeu um erro. Largue-me!
لقد أرتكبت خطأ دعنى أذهب

Mas cometeu um erro.
لكنك أرتكبت خطأ واحد

Gemma, Cometi um erro, mas não foi pelo sexo.
جيمّـــا ، لقد أرتكبت خطأ لكن ليس عن الجنس لم أرغب في أن يحدث هذا

Na verdade, preciso. Cometi um erro.
الحقيقة ، سيدى القاضى هى أنى أرتكبت خطأ

Está bem. Desculpa. Cometi um erro terrível.
حسناً ، أنا أسف لقد أرتكبت خطأ شنيع

Eu Cometi um erro.
أرتكبت خطأ لكن هذا لايعني أني احتاج

Cometi um erro e vou corrigi-lo.
أرتكبت خطأ وسأقوم بتصليحه ..أنا فقط

Cometi um erro na segunda frase.
لقد أرتكبت خطأ في المقطع الثاني

Cometi um erro grave. Desculpa.
لقد أرتكبت خطأ بشعا، أنا آسفة

Acho que Cometi um erro.
. أعتقد أرتكبت خطأ

Morreu porque eu Cometi um erro.
لقد مات لأننى قد أرتكبت خطأ

cometeu um erro.
. لقد أرتكبت خطأ

Você cometeu um erro. Vá para casa.
لقد أرتكبت خطأ عد لمنزلك

cometeu um erro hoje.
لقد أرتكبت خطأ واحداً اليوم

Ela cometeu um erro, está bem?
هي أرتكبت خطأ , حسنا ؟

Ela cometeu um erro.
إنها أرتكبت خطأ.