"أرتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mostrou
• mostrou-nos a
• nos mostrar

Continuo a pensar em tudo o que nos mostrou, todas aquelas memórias.
ولا أنفكّ أفكّر بكلّ ما أرتنا إيّاه وكلّ تلك الذكريات

- Já nos mostrou ontem. - Isto é formidável!
لقد أرتنا إياها أمس - إنها رائعة -

Este é o vídeo que a Agente Cooper nos mostrou.
هذا الفيديو اللذي أرتنا أياه كوبر.

A fórmula mostrou-nos a verdade.
أرتنا المعادلة الحقيقة

Tudo o que aconteceu nestes últimos meses... serviu para nos mostrar quem elas realmente são.
أحداث الشهور القليلة الماضية أرتنا من َهُم حقاً.

Quantas vezes ela já nos mostrou essa carta?
كم مرة أرتنا فيها هذه الرسالة؟

Pois, ela já nos mostrou esse truque antes.
أجل، هي أرتنا هذه الخدعة قبلًا.

Este parece o símbolo que a Valentina nos mostrou.
هذا أشبه بالرمز الذي أرتنا إياه (فالنتينا).

Bem, a Evie tentou enfiar 20 marshmallows na boca e a Maddie mostrou o cotovelo flexível.
-إيفى) حاولت وضع 20 حبة "خاطمى" بفمها) ، "و(مادى) أرتنا حركة مرفقها المزدوجة الجديدة"

Não desde que nos mostrou o obelisco de Zenith.
-ليس منذ أرتنا المَسلّة من (زينيث ).

A Kayla mostrou-nos a marca da queimadura no braço.
أرتنا (كايلا) أثر الحرق على ذراعها

Ela mostrou-nos a morte do Big Jim.
لقد أرتنا موت (بيغ جيم)

E se ela nos mostrar o que escrever antes de publicar?
ماذا إن أرتنا ما كتبته قبل أن ترسله؟