Senhoras e senhores, directamente do cenário da sua nova comédia de sucesso, Dêem as boas-vindas a Laurence Hilton Jacobs. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي. مباشرة خارج كواليس عرضه الكوميدي الفحيت أرجوكم رحبوا بـ لورانس هيلتون جاكوبس |
Senhoras e senhores, por favor Dêem as boas-vindas a Jude Thatcher e ao Dr. Yukio Tanaka. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، أرجوكم رحبوا بجود تاتشر والدكتور يوكيو تاناكا |
Por favor Dêem as boas-vindas à novata mais dotada espiritualmente, que alguma vez tocou este palco santificado. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بإحدى أكثر القادمين الجدد روحانيّة و موهبة لتبارك هذه المنصّة |
Senhoras e senhores, uma salva de palmas para a minha grande amiga. | Open Subtitles | حسناً سيداتي و سادتي ... أرجوكم رحبوا بصديقتي العزيزة |
Somos uma equipa desde essa altura. Uma salva de palmas para o Walter | Open Subtitles | وكنا فريقاً منذ ذلك الوقت أرجوكم رحبوا بصديقي العزيز "والتر" |
Meninos, Dêem as boas-vindas a uma antiga aluna do liceu. | Open Subtitles | أهلاً، يا أطفال. أرجوكم رحبوا إلى المسرح خريجة بالوس هيلز الثانوية |
Por favor, Dêem as boas-vindas à incomparável | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بالفرقة الوحيدة والفريدة |
E há só uma pessoa a quem temos de agradecer por isto, por favor Dêem as boas-vindas ao meu primo não vou mentir, ele é bonito, Raaaaatso! | Open Subtitles | و لدينا شخص واحد فقط علينا أن نشكره على هذا أرجوكم رحبوا بابن عمي و لن أكذب عليكم إنه (راتسو) |
Dêem as boas-vindas à estrela da música country Trace Adkins! | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بنجم موسيقى "الكونتري" (تراس أيدكنز)! |
Por favor, Dêem as boas-vindas a Zolt Relâmpago, líder da Tríade da Ameaça Tripla, e um dos maiores criminosos de Republic City. | Open Subtitles | (أرجوكم رحبوا بالبرق (بولت زولت قائد من الثالوث الخطر أحد أشهر المجرمين بالعاصمة |
Dêem as boas-vindas. Ao novo. Lightning Mcqueen. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بـ (لايتنينغ مكوين) الجديد |
Uma salva de palmas para Jodi Lerner. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بــ " جودي ليرنر " |
Uma salva de palmas para Lateesha Rodriguez! | Open Subtitles | (أرجوكم رحبوا ب(لاتيشا رودريجز |