"أرجوكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por favor
• imploro-lhe

Por favor, não chames feio ao meu querido amigo.
أرجوكَ ألا تدعوَ صديقي العزيزَ بالقبيح أنتَ مقاتل

Por favor, diz que deste uma queca, pelo menos.
أرجوكَ قل لي أنكَ مارستَ الجنس على الأقل

Não consigo respirar. Por favor, tire-me daqui. - Tirar?
لا، لا أستطيع التنفس أخرجني من هنا أرجوكَ

Por favor, diz-me que ao menos ficaste com o telefone dela.
وبأنّه لا يزال هناك، أرجوكَ قل لي إنّ رقمها عندكَ

E sei por que não pode dizê-lo, mas, Por favor... só esta vez, rogo-lhe isso, diga-o.
و أعرِفُ لِمَ لا يُمكنكَ قَولُها لكن أرجوك، هذه المَرَة فقط أرجوكَ قُلها

Por favor pára! Por favor pára! Por favor não faças isso!
أرجوكَ , توقف , أرجوك توقف أرجوك لا تفعل ذلك , أرجوك

Por favor, não me cites as regras, eu conheço-as bem.
أرجوكَ لاتُناقِشني فالقواعد, فأنا أعرفهم

Por favor. Significa muito para mim. Por favor!
أرجوكَ يا أبي هذا سيعني الكثير لي, أرجوك

Por favor, não faças isto.
أرجوكَ لا تفعل هذا، إن عجزتَ عن إصلاح هذا قبلاً.

Por favor, envie ajuda depressa. Não consigo respirar.
لستُ متأكداً أرجوكَ أرسل المساعدة في الحال

Por favor, nunca envies um memo desse modo por toda net de novo sem consultar-me primeiro.
أرجوكَ لا تُرسل مُذكرة مثل هذه عبر شبكة المُعلمين بدون إستشارتى مُسبقاً

Por favor, não me faças disparar.
هيا يارجل حسناً أرجوكَ لا تجعلني أطلق النار عليك

Por favor, vai para onde quiseres.
حسناً، أنا غبيّة. أرجوكَ، أرجوكَ، أرجوكَ إذهب أينما تريد

Não lhe digas, Por favor. Por favor. Não sei o que fiz, mas lamento imenso.
أرجوكَ لا تُخبرها، أرجوك لا أعرف مالذي اقترفته، لكنني آسفٌ جداً

Aturei vir cá por a minha mulher gostar de si, mas acabou-se; saia Por favor.
أحتملت تواجدكَ هُنا لأن زوجتي معجبة بك لا مزيد، أرجوكَ غادر

"Por favor, faça com que eu acorde e veja uma grande árvore de Natal. "
أرجوكَ دعنى أستيقظ وأجد شجرة عيد الميلاد كبيرة وجميلة

Sim, estou bem. Por favor, dê-lhes o que pedem. Só quero ir para a casa.
أجل، أنا بخير، أرجوكَ أعطهم ما يريدونه، أودُ العودة للوطن وحسب

Por favor, Deus. Fiz tudo o que me pediste.
أرجوكَ يا ربّ، قد فعلتُ كلّ ما طلبتَه منّي

Por favor, diz-me que não foi assim tão mau.
أرجوكَ قل لي إنّه لم يكن سيّئًا جدًّا

Por favor, avisa-me quando tu e a tua namorada terminarem de monopolizar a banda larga para vosso proveito.
أرجوكَ أن تعلمني جين تفرغ وعشيقتك من إشغال خط الإنترنت

Envie-me ajuda. imploro-lhe.
أرجوكَ أرسل المساعدة أتوسل إليكَ