"أرجوكِ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por favor não
• Não me

Por favor, Não me analise. Pago a um médico para isso.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Mas quando o fizeres, Por favor não escolhas vingança.
و لكن عندما تفعلي, أرجوكِ لا تختاري الإنتقام

Estava delicioso, mamã. Por favor, não voltem a bater-me.
لذيذ يا أماه أرجوكِ لا تضربيني مرة ثانية

Por favor, Não me digas que ele vai pô-la em digressão.
و أرجوكِ,لا تقولِ بأنه سيضعها بدلاً منّي في الجولة الموسيقية

Então não, por favor, não diga que vai resolver, porque não acredito.
لذلك, لا.. أرجوكِ لا تقولي لي بأنك ستعالجيني لأنني لا أصدقك

Assim, por favor, não nos desagrade neste último Verão. Estrague-nos não a convidando a vir.
لذا,أرجوكِ,لا تقلقينا كما حدث في الصيف الماضي وأريحينا بأن لا تطلبي منها المجىء

Por favor não fale. Mr.
أرجوكِ لا تفصحي عن نتيجتكِ أو تتحدّثِ بأيّ طريقة

Por favor não me faças isto. Por favor não me sabotes.
أرجوكِ لا تفعلى هذا بى أرجوكِ لا تحبطينى

Por favor não me diga que é para ajudar o Presidente.
أرجوكِ لا تقولي لي بأنكِ تريدين مساعدة الرئيس

Por favor, não escrevam essa carta, acalmem-se.
أرجوكِ لا تكتبي الرسالة انظري، اهدأي فقط

Eu já percebi, até mereço, mas por favor... Não me pode afastar desta cirurgia.
فهمت ذلك , أنا أستحق ذلك أرجوكِ لا تستطيعين إبعادي عن هذه الجراحة

Pára de cantar, Por favor não cantes, Por favor não cantes.
توقفِ عن الغناء ، أرجوكِ لا تغني أرجوكِ لاتغني

Por favor, não preciso que me explique o conforto da morte.
أرجوكِ لا أريد منكِ أن تشرحي الراحة التس ستجدها أمي في الموت

Pela primeira vez na tua vida, por favor, Por favor não ajas como uma puta de merda egoísta!
لأوّل مرّة في حياتكِ، أرجوكِ لا تتصرّفي كسافلة أنانية

Por favor, não sejas condescendente comigo ... talvez more com os meus pais e me embebede com meia cerveja e admito que estou um pouco perdido com a minha vida... mas não sou um completo idiota... sei como sinto-me em relação a ti.
أرجوكِ لا تعظينى ربما أعيش مع والدى و أثمل من نصف زجاجة بيرة وأعترف أننى ضائع قليلاً فى الحياة

Por favor, não pense que é um pedido de desculpas.
أرجوكِ لا تفكري بأن هذه طريقتي للإعتذار لكِ

Por favor, vá á porta, Não me obrigue a ir!
أوه , رجاء يا أمي افتحي أنتِ الباب أرجوكِ لا تدعيني أفعل ذلك