"أرجوك أخبريني أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por favor diz-me que

Por favor, diz-me que não foste a essa reunião.
أرجوك أخبريني أنك لم توافقي على ذلك اللقاء

Por favor diz-me que não estás metida com um co-pivot outra vez.
لا أريد التحدث بهذا أرجوك أخبريني أنك لا تواعدي أحد زملاء عملك مجدداً

Por favor, diz-me que ainda trabalhas para aquela fotógrafa.
أرجوك أخبريني أنك لازلتي تعملي لتلك المصوره

Por favor diz-me que não estás a suavizar a tua posição sobre isto.
أرجوك أخبريني أنك لا تضعفين موقفك في هذا.

Ele está morto. Por favor, diz-me que não vais outra vez trabalhar até tarde.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Por favor, diz-me que não trouxeste o telemóvel. Desculpa.
أرجوك أخبريني أنك لم تحضري هاتف النقال

Por favor, diz-me que não estás apaixonada por ele.
أرجوك أخبريني أنك لست مغرمة به

Por favor, diz-me que estás metida com um co-pivot outra vez.
- أرجوك أخبريني أنك .. لا تواعدي زميلة عملك

Por favor diz-me que sabes onde quero chegar.
أرجوك أخبريني أنك تعرفين نهاية هذا

Por favor, diz-me que compreendes, mãe.
أرجوك أخبريني أنك تفهمين يا أمي

Mas podemos fazer uma directa amanhã à noite. Parece-me um bom plano. Por favor diz-me que puseste o amigo do Bobby, o Grant com a Jolene.
يبدو كخطه أرجوك أخبريني أنك و ضعتي صديق (بوبي) (غرانت) مع (جولين)

Por favor, diz-me que não.
أرجوك, أخبريني أنك لست معه

- Por favor, diz-me que estás a gozar.
- أرجوك , أخبريني أنك تـمزحين