- O lado pelo qual te apaixonaste. - Por favor, não vás por aí. | Open Subtitles | الطرف الذي وقعت بحبه أرجوك لا تذهب إلى هناك |
Por favor, não vás. Volta para casa comigo. | Open Subtitles | .كلا، أرجوك لا تذهب .تعال معي إلى المنزل |
Não, não, Por favor não vás. Lyla, Lyla, Lyla, pára! | Open Subtitles | لا ، لا ، أرجوك لا تذهب ليلى ، ليلى ، ليلى ، توقفي |
- Por favor, não vás. - Faz o que te digo. | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب هناك أفعلى ما طلبته منك |
Amor, vem cá. Por favor, não vás... | Open Subtitles | حبيبي تعال إلى هنا أرجوك لا تذهب |
Por favor, por favor, por favor, por favor, não vás. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك أرجوك أرجوك لا تذهب |
Por favor, não vás. | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب فرانسس, الطفل... لا أستطيع تغذيته |
Por favor, não vás lá fora. | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب ورائه لا تذهب |
Rick, por favor, não vás para o teu quarto. Por favor, não. Não te importes com o que aquela gente diz. | Open Subtitles | ريك) أرجوك لا تذهب إلى غرفتك، أرجوك) لا تهتم بما يقوله الناس أرجوك |
Não, não, por favor, não vás. | Open Subtitles | لا. لا, لا, أر... أرجوك لا تذهب. |
Por favor, não vás! | Open Subtitles | إنتظر. أرجوك لا تذهب. |
Por favor, não vás, papá. | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب يا أبى |
Por favor não vás! Pára! Caraças! | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب توقفي |
Não, por favor. Não vás, querido. | Open Subtitles | لا أرجوك لا تذهب |
Por favor, não vás a nenhures. | Open Subtitles | أرجوك, لا تذهب بعيداً |
Por favor, não vás! | Open Subtitles | لا .أرجوك لا تذهب أنا أحبك |
Por favor não vás. | Open Subtitles | ! أرجوك لا تذهب - |
Scott, espera. Por favor, não vás. | Open Subtitles | انتظر يا (سكوت)، أرجوك لا تذهب |
- Por favor, não vás. | Open Subtitles | -إبتعدِ عني أرجوك لا تذهب |
Por favor não vás. | Open Subtitles | ماتيو)، أرجوك لا تذهب) |