| Gostaria de lhes dar as boas-vindas à linda casa do Raymond e da Debra. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بكم جميعاً في المنزل الجميل الخاص بديبرا ورايموند |
| Gostaria de dar as boas-vindas à semana de inauguração do Hotel Cortez! | Open Subtitles | أود أن أرحب بكم جميعاً إلى أسبوع إفتتاح فندق كورتيز! |
| Senhores sejam todos bem-vindos! Deixem-me ligar a câmara. | Open Subtitles | الساده المحترمون, أرحب بكم جميعاً "أسمحوا لي أن أفتح "الكاميرا |
| Sejam todos bem-vindos, meus amigos! | Open Subtitles | أرحب بكم جميعاً يا أصحابي |
| Então, que sejam todos bem-vindos. | Open Subtitles | وهكذا أرحب بكم جميعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 