| - Nunca menti. Não fui pago e a minha esposa não me mandou. Agora Saiam. | Open Subtitles | لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا |
| Isso serve para vocês também Saiam daqui. | Open Subtitles | الأمر ينطبق عليكم أنتم أيضاً أرحلوا من هنا |
| Não me interessa saber. Saiam agora, antes que vos expulse à força. | Open Subtitles | لا أبالي بما أكتشفتوه , أرحلوا الأن قبل أن أجبركم علي ذلك |
| Ok, tou a dançar... agora Desapareçam. | Open Subtitles | حسنا... أنا أرقص و الان أرحلوا |
| Desapareçam daqui! | Open Subtitles | الآن أرحلوا بحق الجحيم من هنا |
| Agora, Vão-se embora, porque eu vou comer cereais. | Open Subtitles | أستطيعسماعك! الأن ، أرحلوا لأنني سأتناول الأفطار |
| Saiam! Fora daqui! | Open Subtitles | من فضلكم أرحلوا من هنا |
| Saiam do campo! | Open Subtitles | أرحلوا عن الميدان |
| Casa. Vão-se lixar. Vamos, Saiam daqui. | Open Subtitles | الي بيوتكم هيا.أرحلوا من هنا |
| Saiam! | Open Subtitles | التي اعطيت لك ؟ أرحلوا |
| Saiam agora! Evacuem o edifício! | Open Subtitles | أرحلوا الان أخلوا المبني |
| Por favor, Saiam! Saiam! Bem, Padre... | Open Subtitles | من فضلكم أرحلوا أرحلوا |
| Saiam, por favor. | Open Subtitles | الرجاء، أرحلوا. |
| Saiam daqui. | Open Subtitles | أرحلوا عن هذا المكان |
| Saiam daqui! | Open Subtitles | أرحلوا من هناك! |
| Saiam! | Open Subtitles | أرحلوا |
| - Não, o show acabou, Desapareçam! | Open Subtitles | لا , العرض أنتهى , أرحلوا |
| Desapareçam daqui! | Open Subtitles | أرحلوا من هنا |
| Vão-se embora." | Open Subtitles | الفيتناميين يقولواً "أرحلوا أرحلوا" |
| É um rapaz muito mal comportado! Vão-se embora! | Open Subtitles | أنه فتى سيئ, أرحلوا الان |
| Vão-se embora! | Open Subtitles | سأتصِلُ بالشرطة أرحلوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 