"أردتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queria-vos
• Só queria

Queria-vos a todos o mais longe possível disto.
لقد أردتكم جميعا بعيدين عن هذا كل البعد.

Queria-vos a todos comigo.
أردتكم جميعاً معي

Só queria que soubessem como é... ter um dia massivamente horrível e terrível.
أردتكم أن تعرفوا كيف يبدو عليه الحال لو واجهتم يوم مريع وفظيع جداً

Só queria que pensassem a esse respeito.
أردتكم أن تبدأو في التفكير حيال هذا الأمر

Só queria que soubessem como é ter um dia absolutamente horrível e terrível.
أردتكم أن تعرفوا كيف يبدو عليه الحال لو واجهتم يوم مريع وفظيع جداً

Só queria que soubesse que ele foi corajoso.
أردتكم فقط أن تعلموا أنه كان شجاعاً جداً

Só queria que brincassem, cantassem e dançassem.
أردتكم أن تلعبوا اللعبة فحسب وتغنوا وترقصوا

Só queria que todos soubessem...
أردتكم جميعاً أن تعرفوا بالأمـر

Ouçam, Só queria que soubessem por mim.
أسمعو , لقد أردتكم أن تعرفوا مني