"أردتكِ ميتة" - Translation from Arabic to Portuguese

• quisesse matar

Achas que ainda estarias aqui se eu te quisesse matar?
هل تعتقدين أنكِ كنتِ ستعشين كل هذه المدة لو أني أردتكِ ميتة ؟

Se eu a quisesse matar, estaria morta.
وجهة النظر هي لو أردتكِ ميتة لكنتِ ميتة