"أردتك أن تكون على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só queria que

Só queria que soubesses, que me sinto mal por isso, e que estou arrependido.
أنا فقط أردتك أن تكون على دراية بذلك أشعر بالسوء حيال ذلك وأنا أسف

Só queria que soubesse.
أردتك أن تكون على علم بذلك فقط