"أردتي ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Querias
• quiseres

Querias agradar ao teu pai, não Querias?
ولكنك أردتي ان تجعلي والدك سعيدا أليس كذلك ؟

De certo modo, acho que me Querias castigar.
بشكلٍ ما لقد أردتي ان تعاقبينني

Pensava que Querias conhecê-los.
اعتقدت أنكِ أردتي ان تقابلي الجميع

Se quiseres ver netos, vais ter de queimar a porra daquelas botas.
اذا أردتي ان يكون لكي احفاداً عليكِ أن تحرقين هذا الحذاء الأحمر اللعين

Se quiseres vê-la... não sei.
إذا أردتي ان تريها ,لاأعلم

Se tu quiseres desistir da aposta...
...ان أردتي ان تلغي هذا الرهان

Querias saber e eu disse-te.
أردتي ان تعرفي . وأخبرتكِ

- Querias ver-me?
أردتي ان ترينني؟

Sim, e também consegui trazer uma garrafinha de vinho branco, se quiseres provar.
نعم. و أيضاً... أستطعت أن أهرب قنينة "بروسيكو" صغيرة، إذا أردتي ان تتذوقيها.