"أردتُ فقط أن أعرف كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só queria saber como

Só queria saber como vão as coisas por aí.
أردتُ فقط أن أعرف كيف تسير الأمور معك

Só queria saber como é que estás.
أردتُ فقط أن أعرف كيف حالك