"أردتُ فقط أن أقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só queria dizer que

Só queria dizer que lamentou muito.
لقد أردتُ فقط أن أقول إنني متأسفة جداً جداً

Só queria dizer que lamento que tenham sido vocês a encontrá-lo.
أردتُ فقط أن أقول أنني آسـف أنكنْ عثرتنْ عليه

Só queria dizer que és muito boa pessoa, Dexter Mayhew.
أردتُ فقط أن أقول أنكَ شئٌ جيد يا (ديكستر مايهيو).