"أردت أن أخبرك بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria te dizer

Naquele dia, eu vim para a sua casa, que pela primeira vez, eu... queria te dizer.
في ذلك اليوم الذي جئت إلى منزلك، المرة الأولى، أردت أن أخبرك بذلك.

Eu queria te dizer na chegada.
أردت أن أخبرك بذلك في وقت سابق