"أردت أن أريك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queria mostrar-te
• Queria mostrar-lhe
• quero mostrar-te
• Queria que visses o

Só Queria mostrar-te que nem tudo o que parece assustador, o é.
أردت أن أريك ان كل شيء يبدو مخيفا هو مخيف بالحقيقة؟

Eu só Queria mostrar-te que tinha aprendido as regras que me ensinaste.
أعني، لقد أردت أن أريك فقط بأنني تعلَمت درساً

Queria mostrar-te depois que cicatrizasse, mas... Vês? Aqui...
أردت أن أريك لاحقاَ حينما تشفى لكن .. لم أخبرك أنها كانت اسم أغنية قبل أن نتقابل

Queria mostrar-lhe esta, do baile de pais e filhas.
أردت أن أريك هذه هذه كانت من أب أبنة الرقص

Não tem que me agradecer. Só Queria mostrar-lhe que também sei escrever.
لا داعي لتشكرني أردت أن أريك أني أكتب أيضاً

Não queria acordar-te, mas quero mostrar-te uma coisa
لم أشأ أن أوقظك ولكني أردت أن أريك شيئاً ما

- Na secção infantil. Queria que visses o quão patética a sua história é.
من قسم المطارق فقط أردت أن أريك سخافة قصته

Eu Queria mostrar-te as constelações no céu, mas elas estavam ao contrário.
أردت أن أريك الأبراج التي في السماء. ولكنهم تراجعوا.

Há tempos que Queria mostrar-te uma coisa.
اسمع، ثمة شيء أردت أن أريك إياه منذ فترة

Queria mostrar-te que consigo esforçar-me e conseguir o que quero, percebes?
أردت أن أريك أن بإمكاني العمل بشكل جاد... وأصل إلى هناك

Queria mostrar-te as suas aptidões.
أردت أن أريك عمله أولاً

Queria mostrar-te uma coisa antes.
أردت أن أريك شيئاً أولاً

Queria mostrar-te o ordinário.
أردت أن أريك العادي

Bem, eu Queria mostrar-te uma coisa.
لقد أردت أن أريك شئ ما

Só Queria mostrar-lhe algo real.
أنا فقط أردت أن أريك بعض الواقعية

Vamos contar, mas Queria mostrar-lhe a si primeiro.
لكنى أردت أن أريك أولاً

Queria mostrar-lhe um livro.
كتاباً أردت أن أريك إياه

Queria mostrar-lhe o método Webber, para ver o que está a perder.
أردت أن أريك طريقة (ويبر). لترى ما الذي تفتقده.

Eis o que Queria mostrar-lhe.
! ها هي إليك ما أردت أن أريك إياه

Queria mostrar-lhe isto também.
أردت أن أريك هذه أيضًا.

Só quero mostrar-te tudo o que tens perdido desde que saíste do ninho.
أردت أن أريك كلّ شيء فوّتِه منذ ارتدتِ الوثبة العاتية على عُشّ الوقواق

Queria que visses o colar.
أردت أن أريك القلادة وحسب