"أردت أن أشكركَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria agradecer-te

Só queria agradecer-te.
أردت أن أشكركَ فحسب

Eu só queria agradecer-te.
لقد أردت أن أشكركَ وحسب.