"أردت أن أعرف إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero saber se

Quero saber se podem ser envenenados por comer carne em decomposição.
تعدى الأمر أردت أن أعرف إذا كان من الممكن أن تتسمم بإطعامها لحما فاسدة

Quero saber se podemos falar um dia destes.
أردت أن أعرف إذا بالإمكان أن نتحدث أحياناً

Não sei, eu Quero saber se estou fora do prazo.
لا أعلم. أردت أن أعرف إذا تجاوزت الأمر