"أردت أن أعرف فقط إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• só queria saber se

Eu só queria saber se você pretende ficar para o almoço?
أردت أن أعرف فقط إذا كنت تريد البقاء حتى العشاء؟