"أردت أن أعرف لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria saber se

Só queria saber se querias vir comer alguma coisa comigo.
لا، أردت أن أعرف لو أردتي الذهاب لتأكلي شيئاً معي

Por isso, telefonei-te... porque queria saber se ainda tinha isso.
...لذا فأعتقد أننى اتصلت بك لأننى أردت أن أعرف لو أن هذا الأمر مازال موجوداً