"أردت أن أعطيك هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero dar-te isto
• Queria dar-te isto

Quero dar-te isto, antes de ir embora.
أردت أن أعطيك هذه قبل أن أغادر

A propósito... Quero dar-te isto...
كما أردت أن أعطيك هذه

- Por isso, Quero dar-te isto.
لذا.. أردت أن أعطيك هذه

- Queria dar-te isto.
-حسناً، لقد أردت أن أعطيك هذه على كل حال

Queria dar-te isto.
أنا أردت أن أعطيك هذه

Queria dar-te isto.
أردت أن أعطيك هذه.

Quero dar-te isto. É do teu avô.
أردت أن أعطيك هذه كانت لجدك