"أردت أن أعلمك فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria que soubesses

Só queria que soubesses.
أردت أن أعلمك فحسب

Só queria que soubesses. fazes alguma ideia da Charlie estar a investigar-te com um 'federale'?
أجل، حسناً أردت أن أعلمك فحسب حسناً، وبما أنك طلبت مني أن أضع عيني عليها، أكانت لديك أي فكرة أن (تشارلي) تعمل مع عميل مكسيكي ضدك؟