"أردت أن يكون لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que fiques com
• Queria que tivesses

Mas se nos separaram, quero que fiques com umas migalhas da minha sabedoria.
,لكن إذا أخذوني منك ..أردت أن يكون لديك بعض الكتل الخالصة من حكمتي

Ainda não está acabado, mas quero que fiques com ele.
. ولكن أردت أن يكون لديك ذلك.

Queria que tivesses uma boa opinião minha agora.
أردت أن يكون لديك انطباع جيد علي في هذه الفترة

Queria que tivesses uma oportunidade.
أردت أن يكون لديك فرصة.