"أردت إخبارك به" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria dizer-te

Só queria dizer-te que vou passar duas semanas à Florida.
ما أردت إخبارك به هو أنني سأسافر إلى (فلوريدا) لبضعة أسابيع

Há algo que eu queria dizer-te.
هناك شيء أردت إخبارك به

O que eu queria dizer-te é que...
ما أردت إخبارك به هو...