| Se quiseres falar sobre os mistérios da vida, sou um homem sábio. | Open Subtitles | لو أردت التحدث عن أي شيء من أسرار الحياة أو أي شيء آخر فأنا رجل حكيم وتعلمت الكثير في السجن |
| Se quiseres falar sobre alguma coisa, absolutamente qualquer coisa, eu estou aqui. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث عن أي شيء أي شيء على الإطلاق فأنا موجودة دائمًا |
| Se quiseres falar sobre nós ou algo assim... | Open Subtitles | ...لان لو أردت التحدث عن علاقتنا أو أو شئ |
| Se queres falar de carácter e de valores americanos, tudo bem. | Open Subtitles | إن أردت التحدث عن الشخصية والقيم العائلية، لابأس. |
| Se queres falar de carácter, Bob, precisas mais do que uma bandeira a arder e um cartão do Partido. | Open Subtitles | وإن أردت التحدث عن الشخصية يا (بوب). يجدر بك أن تأتي بما هو أفضل من علم محترق وبطاقة عضوية. |
| Queria falar sobre o que aconteceu na carrinha. | Open Subtitles | أردت التحدث عن ما جرى يوم أمس في الشاحنة |
| Mas queria falar contigo sobre a outra coisa que tu disseste, de como tinhas sentimentos por mim. | Open Subtitles | لكنني أردت التحدث عن الشيء الآخر الذي قُلتيه بشأن أنكِ لديك مشاعر نحوي |
| Mas... se quiseres falar sobre isso, tudo bem. | Open Subtitles | ولكن... إذا أردت التحدث عن ذلك، فلا بأس |
| Para ser honesto, Queria falar sobre... o nosso "bambino". | Open Subtitles | بصدق، أردت التحدث عن صغيرنا. |
| Queria falar sobre o nosso futuro. | Open Subtitles | أردت التحدث عن مستقبلنا |
| Só queria falar contigo sobre a mãe antes. | Open Subtitles | أردت التحدث عن أمي أولاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 