"أردت التكلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria falar

Bem. Apenas queria falar contigo.
بخير ، أنا فقط أردت التكلم معك

Sabes, queria falar contigo sobre uma coisa.
أتعلمين، أردت التكلم معكِ حول موضوع ما

Eu só queria dizer olá e queria falar com a minha amiga.
...أردت أن أقول مرحباً فحسب في الحقيقة , و أردت التكلم إلي صديقتي

Ainda não lhe contei. queria falar consigo primeiro.
لم أخبرها بعد أردت التكلم معك أولا

Não, é por isso que queria falar convosco.
لا ، بخصوص هذا أردت التكلم معك.

Eu queria falar do Confronto de Queques.
أردت التكلم معك بشأن "صدام كعكات الأكواب".

Eu queria falar consigo.
أردت التكلم معك.

Só queria falar com ele.
أردت التكلم معه فحسب

Eu queria falar contigo sobre isso.
أردت التكلم معك عن ذلك

Se queria falar comigo, agente Gonzales, devia tê-lo feito.
لو أنك أردت التكلم معي عميل (غونزاليز)، كان عليك التكلم معي.

Alan, queria falar comigo?
مرحباً، (ألن)، هل أردت التكلم معيّ؟