"أردت القول أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• só queria dizer

Pessoal, só queria dizer o quanto significa para mim...
... يارفاق، أردت القول أنه ... يعني لي الكثير أن

Olha, sobre a Roménia, só queria dizer...
بشأن رومانيا ... أردت القول أنه